-
1 гильза
-
2 гильза
cartridge, barrel, cupped blank метал., cup, liner, muff, socket, sleeve, shell, thimble, ( кристаллизатора) mold tube, ( прошитая трубная заготовка) rough tube, ( сухого элемента) tube* * *ги́льза ж.
sleeveги́льза гнезда́ — sleeve of a jackги́льза для термо́метра — thermometer pocket, thermometer wellги́льза дои́льного стака́на — teat cup shellзамедля́ющая ги́льза ( реле) — copper slugзащи́тная ги́льза — protection sleeve, linerкато́дная ги́льза — cathode sleeveги́льза руже́йного патро́на — cartridge caseги́льза тормозно́го бараба́на — brake drum linerги́льза тру́бной загото́вки — hollow billet, shellги́льза тру́бной загото́вки, проши́тая — pierced shellги́льза тру́бной загото́вки, толстосте́нная лату́нная — brass shellги́льза цили́ндра — cylinder liner, cylinder sleeveги́льза цили́ндра, мо́края — wet cylinder liner, wet cylinder sleeveги́льза цили́ндра, суха́я — dry cylinder liner, dry cylinder sleeveги́льза шпи́нделя — quill -
3 гильза ружейного патрона
Русско-английский политехнический словарь > гильза ружейного патрона
-
4 гильза ружейного патрона
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гильза ружейного патрона
-
5 гильза без закраины
-
6 гильза с закраиной
-
7 гильза со шляпкой
-
8 гильза со шляпкой
Русско-английский военно-политический словарь > гильза со шляпкой
-
9 гильза
1) <engin.> bushing
2) cartridge
3) case
4) liner
5) sheath
6) sleeve
7) slug
8) thimble
– гильза гнезда
– гильза для термометра
– гильза замедляющая
– гильза соединительная
– гильза цилиндра
– гильза шпинделя
– защитная гильза
– катодная гильза
гильза доильного стакана — teat cup shell
гильза ружейного патрона — cartridge case
гильза тормозного барабана — brake drum liner
гильза трубной заготовки — hollow billet
-
10 гильза без закраины
Русско-английский военно-политический словарь > гильза без закраины
-
11 гильза с закраиной
Русско-английский военно-политический словарь > гильза с закраиной
-
12 гильза
ж. sleeve -
13 гильза с уменьшенной закраиной
Русско-английский военно-политический словарь > гильза с уменьшенной закраиной
-
14 гильза со шляпкой
1) Military: rim cartridge case2) Arms production: rim cartridge case (с закраиной; с фланцем) -
15 гильза с закраиной
Engineering: rim cartridge, rim cartridge caseУниверсальный русско-английский словарь > гильза с закраиной
-
16 гильза
-
17 гильза
ж.1. ( патронная) cartridge-case2. ( папиросная) cigarette-paper3. ( в пиротехнике) tube, case4. тех. bushing, bush sleeve -
18 гильза
ж.1) ( патронная) cartridge case2) ( папиросная) cigarette paper3) ( в пиротехнике) tube, case4) тех. bushing, bush sleeve -
19 гильза без закраины
Military: rimless cartridge caseУниверсальный русско-английский словарь > гильза без закраины
-
20 гильза выгнутой (U-образной) формы
Military: folded cartridge caseУниверсальный русско-английский словарь > гильза выгнутой (U-образной) формы
См. также в других словарях:
ГИЛЬЗА — (Cartridge case) цилиндрический продолговатый латунный стакан, служащий для соединения в одно целое (патрон) пули (или снаряда), порохового заряда и капсюля (капсюльной втулки.) Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
7 мм калибр — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
